The male-dominated tradition persists because men are not giving up their system. The government needs to change the dynamic with clear policy incentives.
Source: https://www.forbes.com/sites/williampesek/2021/08/09/covid-19-shows-why-womenomics-flopped-in-japan/